移行中の知識
禁則処理
Japanese Line Breaking Rules
定義
禁則処理（kinsoku shori）とは、日本語組版で特定の約物や文字が行頭・行末など不適切な位置に現れないよう、改行位置や字間を調整する処理です。代表例として句読点や閉じ括弧を行頭に置かない行頭禁則、開き括弧を行末に置かない行末禁則があります。
実例
実際の場面で考える
同じ概念を異なる制作文脈へ持ち込み、何を観察して判断するかを見る。
Mobile article
Responsive本文の改行を確認する
見るポイント
viewport幅が狭くなった時に句読点や閉じ括弧が行頭へ孤立していないかを確認し、単純なcharacter countではなく禁則を含むline breakingとして見る。
Japanese landing page
大きな見出しの改行を調整する
見るポイント
自動改行で開き括弧だけが行末へ残る場合、見た目の好みだけでなく日本語の禁則に関わる問題として切り分ける。
注意
誤解しやすい点
- 禁則処理を「句読点を行頭に置かない」だけに限定する。
- 改行位置を手動brで固定することを禁則処理そのものと考える。
- 禁則を守れば日本語の改行が必ず美しくなると品質評価へ変換する。
関連
関連する概念
出典