移行中の知識
約物
Japanese Punctuation Marks
定義
約物（yakumono）とは、句点、読点、括弧、中点、区切り記号など、日本語組版で文字列の区切り・囲み・参照等に使う記号類の総称です。本文文字と同じ外枠を使う場合でも字面の位置や前後のアキ、行頭・行末での扱いが異なるため、通常の漢字・かなと同じspacingだけでは扱えません。
実例
実際の場面で考える
同じ概念を異なる制作文脈へ持ち込み、何を観察して判断するかを見る。
Japanese body text
括弧の前後の空きを見る
見るポイント
開き括弧・閉じ括弧が連続する箇所で、fontのglyphだけでなく組版上の前後spacingがどう見えているかを確認する。
Responsive article
句読点が行頭へ来ないようにする
見るポイント
viewport幅が変わって改行位置が動く時、読点や句点が不自然な位置に残らないよう禁則処理と合わせて確認する。
注意
誤解しやすい点
- 約物を句読点だけの名称として扱う。
- 約物も漢字・かなと同じ中央配置・同じspacingになると考える。
- Webではbrowser任せなので約物の見え方を確認する必要がないと考える。
関連
関連する概念
出典